2024年8月22日星期四

《願榮光》終被全球下架　英、美、加發行公司全跪低｜粵語新聞報道（08-21-2024）

youtu.be

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

新型騙局？上水驚現「白撞黨」三五成群兜搭單拖男帶上「呢度」瘋狂XX！｜Channel C HK

youtu.be

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

2024年8月21日星期三

《願榮光》終被全球下架　英、美、加發行公司全跪低｜粵語新聞報道（08-21-2024）

youtu.be

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

The Truth About S-Corps (Everything Revealed)

https://youtu.be/zr_pN0hVq3Y?si=fUwvhGqMToZKU2WN

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【專訪】與離散班底台灣拍新戲　周冠威：我拍的就是香港電影 — RFA 自由亞洲電台粵語部

【專訪】與離散班底台灣拍新戲　周冠威：我拍的就是香港電影

2024.08.16

00:00/00:00

記錄2019年反送中運動的《時代革命》在香港是禁片，連帶導演周冠威亦被「取消」。《時代革命》2021年在康城影展全球首影之前，他已經做了最壞的打算。3年下來，周冠威未有被捕或受到具體的威脅。他堅持留在香港，認為「直接面對恐懼才可以心靈平安」，周遭很多人卻因為《國安法》和23條而噤若寒蟬，令周冠威在香港被「取消」。但他仍然努力尋找機會拍戲。以往合作的班底有很多人已移民他方，因為拍攝新電影，他們在台灣再聚。

「時代革命」過後，香港人移民、離散，許多人都已另有新生活。留下來的，面對《國安法》、23條例下的新香港，時刻要迴避飄移的紅線，怎能不步步為營？「我現在仍然在香港可以自由活動，為甚麼其他人不可以？」周冠威擁有自由比較特殊。講述香港反送中運動的記錄片《時代革命》2021年在康城影展作全球首影時，《國安法》的刀刃就隨時會砍下來，「其實大家都有很、很痛苦的心理準備。但最後沒有出現。」

為免釀成外交風波，影展安排《時代革命》在最後才作特別放映，事前一點風聲都不漏。主辦方向周冠威表明，要待所有中國人都離開了，才可以突襲。電影按計劃向世界投下一枚震撼彈。最高指示莫敢不從，由北京到港府，由外交部、中聯辦到土共紅媒都統一口徑，視《時代革命》、以至周冠威本人為佛地魔，絕口不提。

我就不去想它（政權）在想甚麼。我想到三個字『冷處理』之後，我就真的冷處理。它要怎樣對待我、以後對我的處理有沒有變化，通通不要想。想太多，恐懼會再次纏擾我。我要想的是我自己的創作。但是面對香港現實的環境，我是極度痛苦，極度憤怒、沮喪的。對香港電影業的前途，我都是非常憂慮、悲觀。

《時代革命》之後，周冠威在香港差不多完全「被取消」，「沒說到有被欺凌的感覺，但被拒絕、感覺到孤單、憤怒是有的。」（陸南才攝）

被取消的人

《時代革命》首影時，周冠威沒有親赴康城；及後獲2021年金馬奬最佳記錄片時，他也沒有出席頒奬禮，就是為免出境之後不能再回香港，「我仍然身在香港，好多人都覺得很意外。」至今他的「留港宣言」仍沒有動搖：「如果你覺得這件事是值得、有意義，而我又很有信心，天上的父會看著我、看著我家人的話，其實我可以活得自由。這個也是我身在香港最重要的信念。我要心靈裡面自由，我離開香港反而不自由。若我是因為恐懼而走，離開了我都會被恐懼拑制著。」「在香港直接面對這份恐懼，我才可以心靈平安。」

三年來，周冠威繼續一貫的生活方式：創作劇本、尋找資金、物色演員。在杜汶澤有份投資下，他完成了黑色喜劇《一人婚禮》，而且順利公映，雖然票房遭滑鐵盧，在香港僅收500多萬。而開戲的過程一如既往的西西佛斯——很多應承了會投資、會參與的，往往在最後關頭退出，然後一切又推倒從來：

我經常覺得答應了、會取消的感覺是很不安的。現在有人找我，我是這樣：我就看你會不會取消，哈哈。

許多電影放映會、講座被取消，是源於一通電話：「很多時宣傳完、賣完票但就是收到政府的電話，跟主辦方講：取消啦。『你能不能夠肯定周冠威在這個場地的言論並不違反《國安法》？』戲院又好，其他場地又好，聽到政府的威迫立刻退出。」還有他過去十幾年賴以維生的教職，「現在沒有大學和電影學院找我長期教書了，短暫教一、兩堂都很少。《時代革命》之後全部都cut了。」「拍電影會有多少錢？大家都知道香港電影市場多艱難，導演費不會很多，我拍的又不是大製作。」

今年5月底，MCL戲院原本乘著《九龍城寨之圍城》大收、劉俊謙爆紅，而重映他的舊作《幻愛》。宣傳時已刻意沒提及導演周冠威的名字。戲票沽清，公映前還是被取消，「大家都猜到是因為我這個名字，對我都是一個打擊。它沒有拘捕我，我還是無罪之身，但是它困擾著我的前途。」「我之前跟投資者說《一人婚禮》都上映到，我的新片都有機會的。」「但最新的例子已經不是《一人婚禮》可以上映，是《幻愛》重映被取消。我的新片可以不可以在香港的戲院面世？」

周冠威在台灣期間出席了《幻愛》的重映，觀眾有不少是香港人，特地再看一次。（陸南才攝）

《自焚者》裡的自焚者

周冠威的新電影《Deadline》(暫名) 能否在香港公映是後話，能順利開拍已經是個奇蹟。這個關於學童自殺的故事，早在2017年已成形。曾有老闆承諾投資，但礙於周冠威的前作《十年——自焚者》當時已是燙手山芋，投資者想隱藏身份，遲遲未有動筆簽約。周冠威需要自資籌備，對方一直說「OK的，沒問題」。但一年後還是拉倒，周冠威跌入阿鼻地獄：「當時的經濟是很大的壓力，我人生第一次借錢維生。」「或許投資者就是這樣，見你找不到明星，找不到他覺得信任的演員，最後turn down。當然我很生氣，你違背承諾。」

《十年》在2014年初拍攝，2015年上映時正值後雨傘時代。當時還有人覺得拍攝手法太稚嫩、或質疑周冠威「叫人衝」，但自己躲在鏡頭後，「我成日都講《自焚者》好像是我電影事業的自焚行為。」拍完《十年——自焚者》有段時間找不投資者開拍新戲，他試過找其他不同監製幫忙，「一個前輩給我建議，我直頭呆了。我從來沒有想過這個建議。他說，你可以寫悔過書。寫完之後，我跟中聯辦有計傾，可以遞給中聯辦，再遞上北京。嘩，香港去到這種程度。」他一口拒絕了，「我不覺得拍《十年——自焚者》是個錯誤，一個罪行。」

幸運地，後來有《幻愛》的出現。但開拍前一個月，原定的男主角、一位當時剛嶄露頭角的演員忽然辭演，「因為他的大老闆知道演員要跟我合作。但也慶幸找到劉俊謙，更好啦。」劉俊謙如今已成功走出鯉魚門，周冠威仍有機會跟他拍電影嗎？他深深嘆了一口氣。

我說任何話都要很審慎。讓演員，和我合作過的演員，讓他飛，讓他自由去接其他電影，讓他成名，讓他受歡迎。

周冠威在戲院與觀眾對談也成了奢侈，香港人以不同形式在海外「如常生活」。（陸南才攝）

今天世上所有地方

自焚是自焚者的墓誌銘，同時也是某種通行證。因為《十年》，才有《時代革命》；《時代革命》也造就了《一人婚禮》和《Deadline》。大老闆的水喉本來就不曾存在，但周冠威的支持者能集腋成裘，「越來越艱難的，如果（打壓）是一個curve的話，絕對是直線繼續上升。」「《一人婚禮》有一場戲要借一個 location，是一間教堂。當時都沒說導演叫周冠威。教堂方面就跟製片說：你拍甚麼戲？《一人婚禮》而已。」對方要求他寫一份聲明書，保證拍攝出來的電影內容上不會違反《國安法》，「你有乜嘢咁巴閉（有甚麼了不起）？需要這麼恐懼嗎？」

《幻愛》中香港的公共圖書館、學校等場景，也不可能在周冠威的電影中再現。《Deadline》要去台灣拍攝，因為他根本不找到一間學校借出拍攝場地。開拍前最後一刻，他仍擔心會「被取消」，「我怕不能出境，哈哈。」

但當我一坐飛機，呼——降落的那一刻，就不能回頭。我知道這部電影會成就。我已經撇除被取消的感覺，可以專注拍攝這部電影。這個我在香港是做不到的。

我拍的就是香港電影

片場中的工作人員大部份是台灣人，周冠威的國語很爛，「好感動，他們的廣東話進步了好多。」有次他想演員再傷感一點，「香港的同事替我翻譯：你可不可以『香港』一些。」台灣演員傻眼，全場爆笑，「香港確實是好傷感。」

周冠威的夥伴這兩、三年各自四散。攝影師、編劇、監製、剪接，分別移民去了加拿大、英國和台灣，也因為這部電影再聚，「因為科技，我們談劇本可以視像，拍攝在台灣，大家可以飛回來。」「香港人是很靈活的，在不同的地方找出路，繼續生存。」「我自己也是。我都是找出路的。」

港產片從來都不限於「香港」。8、90年代香港影業大盛，華裔臉孔的美女從台灣、星馬、中國、英美澳加來東方荷里活尋星夢。楚原拍《七十二家房客》，也拍國語片、黃梅調。但周冠威這幾年常被問到「何謂香港電影」：

我好想不需要去定義香港電影。或者很想定義的原因就是，有很強烈的意識，香港人需要身份認同。無論是離散在外地，或者在本地的香港人，都有身份認同的渴求。本身正常不過的事，要重新定義，渴求定義，背後的心是好悲哀的。我不理會其他人怎定義。我希望我拍的電影，就是香港電影。無論我去到哪一個地方，拍的是甚麼語言，都是香港電影。

周冠威慣常合作的班底有很多人已移民外地，包括攝影師司徒一雷（左）。他們因為拍攝新電影在台灣再聚。（陸南才攝）

每個政治犯都是一座座獅子山

在台灣逗留兩個多月，周冠威已有二十多年沒離開香港這麼久。近年他也試過外遊，只是每次回港都會莫名緊張，怕被拒諸門外，「很安慰，我回來了，可以繼續在香港生活，繼續在香港做我想做的事情。」「很多人很擔心，勸我不要回來。所以那個報平安真的是報平安。平安兩個字，是很重的。」

這次來台，周冠威出席了一些電影放映會，與觀眾交流，包括香港不能再有的《幻愛》，「我很感慨，也很激動的其實。上次《一人婚禮》的影後談就是和王宗堯一起，他是其中一位演員。但是他現在身在獄中，我想起他。」王宗堯因為2019年7.1立法會衝突，暴動罪成，今年3月被判囚74個月，「要等很久，才可以再次跟王宗堯先生一起在戲院分享。」「在監獄裡面的每一個政治犯，對我來說都是每一座的獅子山。他們在發光，他們承受苦難的背後，都是一種人性的光輝。」

編輯：陸南才　網編：程皓楠

https://www.rfa.org/cantonese/features/hottopic/feature-chow-kiwi-film-08162024090614.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

巴黎長榮酒店中國國旗事件　華人於門外踩五星旗「抗議」 — RFA 自由亞洲電台粵語部

巴黎長榮酒店中國國旗事件　華人於門外踩五星旗「抗議」

2024.08.20

該名華人男子於酒店外腳踏中國五星旗，手持「台灣不等於中國橫額」。

（影片截圖）

巴黎奧運期間，一位中國網紅本月13日於抖音發片，指巴黎長榮桂冠酒店拒掛中國國旗，憤而退房離開，之後再到酒店「踩場」要求掛中國國旗不果。酒店最終出聲明道歉，而中國旅遊網亦將該酒店下架。

事件似是平息之際，一個名為「自由福建」的TikTok帳戶，周一（19日）上傳一條名為「長榮桂冠酒店門口台灣≠中國」的影片，一名華人男子踩著一幅大面積的五星旗，一直拖行至巴黎長榮桂冠酒店外，並於酒店門前舉起一幅寫上「台灣不等於中國的橫額」，之後更近鏡影多一次中國國旗在該名男子腳下。長58秒的片段沒有旁白或現場講話，只配有詼諧音樂。

發布片段的帳戶「ziyoufujian自由福建」，其簡介以繁體寫上「支持台灣獨立，感謝中華民國台灣讓福建後裔能自由民主、富足生活…揭露真實中國，揭示新聞背後的故事！反對共產黨獨裁。」而帳戶內的影片多是反共訊息。

編輯：李榮添　網編：池煥衡 https://www.rfa.org/cantonese/news/france-hotel-evergreen-olympics-08202024042926.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

《願榮光》在各地音樂平台再次下架 DGX Music：英美加各發行公司都跪低 — RFA 自由亞洲電台粵語部

《願榮光》在各地音樂平台再次下架 DGX Music：英美加各發行公司都跪低

2024.08.21

Spotify 在「湯瑪仕與眾香港人」的藝人頁面中，顯示「目前無法播放此內容」。

粵語組製圖

歌曲《願榮光歸香港》的創作團隊DGX Music周二（20日）在其Instagram帳號的「限時動態」寫道：「英、美、加各發行公司都跪低《願榮光》恐怕短期內會從各串流平台內完全消失」。

《願榮光》的創作團隊DGX Music8月20日在Instagram發表的「限時動態」。

截至香港時間周三（21日）下午，香港、台灣、英國、加拿大的Apple Music和Spotify均搜尋不到由DGX Music發布的原版《願榮光》。台、英、加只有台灣「董事長樂團」的翻唱版、及「Pastiche Remix」版本仍能播放。香港則連「董事長樂團」的版本都已下架。台灣平台KK BOX則只有「董事長樂團」的《願榮光》。Google旗下的YouTube在各地仍有DGX Music《願榮光》的多個版本。

香港法庭今年5月對《願榮光歸香港》頒布臨時禁制令，YouTube一度限制香港地區用戶瀏覽32條《願榮光》影片，各大串流平台亦陸續封鎖。其後DGX Music把《願榮光2023 Edition》專輯在各大平台再次上架。

當時律政司司長林定國接受港台專訪時否認「漏招」，強調廣播或表演一首歌，帶有煽動目的或誤導他人以為是香港的「國歌」，或經過改編，但實際上讓人知道是相關歌曲，亦會違反禁令，「就算改一個歌詞、一隻字、一粒音，都無法逃避」。

香港的Spotify（圖左）只找到《願榮光》「Pastiche Remix」；而加拿大的Apple Music（圖中）與英國的Spotify（圖中右）則同樣只有台灣「董事長樂團」版本的《願榮光》。

DGX Music：西方機構自行屈服令人擔憂

6月初，DGX Music在社交媒體發文，表示新上架的 «願榮光» Acapella版本以及保存版被美國發行商Distrokid無故刪除，查詢亦沒回應。蘇格蘭的Emubands則明言因香港法庭禁制令而把歌曲下架。DGX Music稱，「連串事件顯示出香港和中國政府正在試圖使外國實體屈服於，迫使其刪除令他們不悅的內容。令人極為擔憂的是，在這起事件中，香港法庭禁制令並沒有域外效力，一些西方媒體機構在沒有必要的情況下，遵從了香港政府的政治禁制令，導致了基本人權被侵犯。」「這對西方民主社會的基本原則——言論自由、新聞自由和藝術表達自由構成了嚴重威脅，並樹立了一個危險的先例，類似的事件很可能接踵而至，並可能帶來難以想像的後果。」

香港政府視封殺《願榮光》為頭等大事。李家超曾在社交媒體指，《願榮光》在2019年起經常被用作煽動危害國家安全行為和港獨活動，又被表述為香港國歌，對《義勇軍進行曲》造成侮辱。法庭禁令有效維護國家安全及國歌的尊嚴。創新科技及工業局局長孫東在2023年7月、上任一週年時形，「與Google就《願榮光》的紛爭，是他任局長以來較大的挑戰」。惟Google提出，港府必須要出示法庭手令，才會移除相關歌曲。

編輯：陸南才　網編：程皓楠 https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hongkong-glory-to-hongkong-08212024041038.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com