2024年9月27日星期五

駐港公署官員公開活動與劉慧卿握手 分析:中國有求於西方暫吹和風 — RFA 自由亞洲電台粵語部


駐港公署官員公開活動與劉慧卿握手 分析:中國有求於西方暫吹和風

記者:鍾廣政(台北)
2024.09.26

中國外交部官員近年對外表現強硬姿態,經常「戰狼」上身。外交部駐港特派員公署新聞及公共關係部發言人黃景睿,周三(26日)出席香港外國記者會午餐會後,以親切態度回應劉慧卿對「一國兩制」會否延續超過50年等提問。會後雙方握手,黃景睿對劉慧卿說:「90年代就認識你,你很有名啊!」分析指,北京預視到未來國際環境更嚴峻,預先放低姿態避免被脫勾斷鏈。

在黃景睿演講後的提問環節,民主黨前主席劉慧卿提出,香港記者協會收到數十名記者投訴被滋擾,影響範圍包括所屬機構、僱主、房東和家人,部份更涉及恐嚇。在這種情況下,香港人還有沒有1997年前的言論自由和新聞自由,中央會否保證履行「一國兩制」50年不變。

劉慧卿說:「Will the central government, would they ensure that one country two systems, the policy will be upheld, and that the people here, whether they are foreigners or locals, they can continue to enjoy the free life style which Deng Xiaoping promised will exist for fifty years and hopefully even beyond?」(中央政府會否確保「一國兩制」會切實執行,在香港生活的人,無論是外籍人士或本地居民,都可享有鄧小平曾保證過的自由生活,50年或更長?)

黃景睿重申,一國兩制的政策不會改變。但他無回應「記者遭恐嚇」的部分。

黃景睿說:「President Xi Jinping has said the one country two systems policy, will be upheld for a long term. So I can assure you that we stick to that, so I think that means not just fifty years.」(習近平主席說過一國兩制會長期實行,我可以保證我們會堅守這政策,我想這會不止50年。)

外交部駐港特派員公署發言人黃景睿(圖左),出席香港外國記者會午餐會。(外國記者會直播截圖)

他強調,一國兩制有兩面,不能只看兩制,還有一國,也總有一條紅線,就是不能推翻政府、不能提倡港獨。除此之外,市民擁有全部的自由。

中國外交近日收起戰狼姿態

台灣香港協會理事長桑普表示,餐會的重點並非黃景睿說明一國兩制會持續超過50年,而是他放低身段,收起戰狼姿態,這與中國近來在外交上一系列的「和風」有關。

桑普說:「就是告訴大家,中國有些事情有求於自由世界。她對自由民主世界需求是甚麼?經濟上的圍堵不要那麼緊,或者預視到未來日本和美國的大選,好可能有更加鷹派的領袖會上場,去封殺中國,甚至脫勾斷鏈,他現在是為這種情形去做舖墊。」

劉銳紹:有「一國兩制」但紅線任搬

時事評論員劉銳紹認為,黃景睿談及一國兩制內容時有附帶條件,顯示北京只是在「策略」上有改變,對港「政策」並無改變,未來執行的,並非港人心目中、或者80年代中國承諾的一國兩制。

劉銳紹說:「國內經常提到只要無出現重大問題,『一國兩制』可以繼續下去,但甚麼叫做出現重大問題?譬如說2014年的雨傘運動一出現,他就可以完全將『一國兩制』的內容和尺度收緊。現在講到言論自由,紅線外甚麼自由都有,問題甚麼是紅線?紅線隨時可以由他們來掌控。」

他指,從黃景睿講話發現,北京並未看到港人和西方國家對香港前途的憂慮,並認為港人追求民主自由的思維是錯誤的。

編輯:陸南才 網編:池煥衡 https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hong-kong-fcc-one-country-two-systems-emily-lau-journalist-09262024063300.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

俄羅斯被揭在中國開闢生產線 秘密製造長程攻擊無人機 — RFA 自由亞洲電台粵語部


俄羅斯被揭在中國開闢生產線 秘密製造長程攻擊無人機

粵語組報道
2024.09.26
報道稱G3無人機可載重50公斤,最遠飛行距離2000公里,樣板及部分製成品已運回俄國作進一步測試,中國專家也有參與。
 粵語組製圖

俄羅斯據報正在中國秘密進行一項武器計劃,開發和製造用於入侵烏克蘭的長程攻擊無人機。《路透社》引述歐洲情報機構的消息及相關文件報道,俄羅斯國營武器製造商金剛石-安泰(Almaz-Antey)的子公司IEMZ庫波爾(IEMZ Kupol)在中國專家協助下,研發並試飛名為Garpiya-3(G3)的無人機,並已可以在中國的工廠大規模生產,部署到對烏克蘭的「特別軍事行動」中。

根據庫波爾今年較早前遞交給俄羅斯國防部的報告,G3無人機是Garpiya-A1的升級版,由中國專家根據Garpiya-A1藍圖重新設計,可載重50公斤,最遠飛行距離2000公里,樣板及部分製成品已運回俄國作進一步測試,中國專家也有參與。除了G3,庫波爾還表示,計劃在未來8個月內在中國生產另一款與美國的死神(Reaper)無人機類似,且可載重達400公斤,名為REM 1的無人機。

要求以人民幣支付款項

《路透社》查閱的文件顯示,庫波爾在俄羅斯的總部已經收到7架中國生產的無人機,當中包括2架G3,而發票是由俄羅斯一間公司在今年夏天開給庫波爾,似乎扮演著庫波爾與中國供應商的中間人角色,發票未有列明交貨日期或中國供應商的身分,但其中一張發票要求以人民幣支付款項。

中國外交部回應《路透社》稱,不知道有關項目,但強調中國對無人機或無人駕駛飛行器(UAV)的出口採取嚴格管制措施。

美國白宮國家安全委員會對報道深表關注,指該計劃看來是一間中國公司向被美國制裁的俄羅斯公司提供援助的例子;發言人謂,沒有發現任何迹象顯示中國政府知悉有關交易,但中方有責任確保中國企業不向俄軍提供援助。 

編輯:李向陽(台北) 網編:池煥衡 https://www.rfa.org/cantonese/news/china-drone-russia-engines-and-parts-garpiya-09262024022304.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【立場案裁決】多個組織批打壓港新聞自由 評論:量刑「政治多於一切」 — RFA 自由亞洲電台粵語部


【立場案裁決】多個組織批打壓港新聞自由 評論:量刑「政治多於一切」

記者:陸南才(台北)
2024.09.26
「立場案」涉及的是23條立法前的「舊煽動罪」,多個組織發聲明批評判決進一步打壓香港新聞自由。
 粵語組製圖

香港《立場新聞》案由開審距今接近2年、審結亦已逾1年。法官8月底最終裁定鍾沛權、林紹桐及立場所屬公司罪名成立,案件押後至周四判刑。法官郭偉健以23個月為量刑起點,判鍾沛權監禁21個月,扣除早前已還押刑期,料鍾仍需再服刑約10個月;林紹桐以14個月為量刑起點,因「串謀煽動」只有兩個月,加上患病獲當庭釋放。「立場案」涉及的是23條立法前的「舊煽動罪」,最高刑期為2年。評論指,法官的量刑是「政治多於一切」;多個組織亦發聲明批評判決進一步打壓香港新聞自由。

法官郭偉健指鍾沛權和林紹桐知悉並認同文章的煽動意圖,以《立場》作為發布平台煽動憎恨中央或香港政府等,並指案發時鍾、林「不是進行真正傳媒工作」,而是參與抗爭,與政府抗衡,「《立場》有近 160 萬追蹤者,涉案文章造成的傷害相當嚴重,無法量化」,故拒絕他們以從事新聞工作為理由獲豁免。

對此,浸會大學新聞系前助理教授杜耀明表示不能認同:「國家的權力是豆腐、是紙造?有甚麼影響和後果?其實沒有作任何具體的評估。」

評論:官重新定義「新聞工作」 判刑不符法律及比例

至於判刑,杜耀明表示已預料會重判,但仍感到難以接受,因為法官的量刑是政治多於一切。他說:「政治審判代替了司法的論述,我看不到有甚麼司法論述。為甚麼判21個月,就是為160萬人(《立場》的追蹤人數)?問題是你有沒有看到《立場新聞》其實是在做新聞要做的工作。他只是捉住那些他認為是大逆不道的思想,將它放大160萬倍來看,這個是一個不合法律、不合比例的懲罰。」

對於郭官重新定義了新聞工作,杜耀明認為他「根本不知道甚麼是新聞工作,也不嘗試了解」:「譬如他說,《立場新聞》的社論批評《國安法》令香港的特色消失,他覺得《國安法》立了沒多久,這麼快就看得到?你擺明是污衊、抹黑《國安法》。你不需要經過一年、兩年之後才知道《國安法》的威力,你看《國安法》賦與執法機關有多大權力。由2021年至現在的幾年所發生的事,完全是符合立場新聞社論的預測。」

評論:評論被剦割 就算分析文章都只能列舉事實

「立場案」是1997年後首宗新聞工作者因報道而被控煽動的案件,判刑比同樣由郭偉健法官處理的「羊村案」更重(眾被告被判囚19個月 ),法官並無接納新聞工作作為豁免因素。杜耀明指,「立場案」的影響,是評論被剦割,就算是分析文章,都只能列舉一堆事實,再點出「問題可能在哪裡」。

杜耀明說:「在郭偉健法官判詞的帶引下,任何的評論都可能是無事實根據。他是法官而我們不是,他代替了陪審團的角色 ,這令整件事被扭曲。」

多個組織發聲明 批判決進一步打壓港新聞自由

多個組織亦在案件作判刑後發聲明,其中香港記協指,鍾沛權、林紹桐兩人從早前罪成到被判監,反映香港新聞自由的衰落,及傳媒工作者履行職責時面對的實際危險,重申不論刑期為何,兩名新聞工作者及《立場新聞》,因新聞工作而被定罪、判刑,已對香港新聞業界造成不可逆轉的傷害。

無國界記者(RSF)的聲明就譴責該案立下危險案例,形容是「令人憤慨的判決」,要求推翻案件,並指鍾沛權及林紹桐為公眾利益報道社會及政治事務,從一開始就不應被羈押,遑論被判處入獄,呼籲國際社會向中方施壓,敦促盡快釋放鍾沛權,以及其他10名在港被羈押的記者及言論自由捍衛者。

香港自由委員會(CFHK)就指,香港新聞自由正以閃電般的速度被破壞,如果香港想停止由自由城市邁向獨裁統治,就應立即釋放所有被拘留的記者及其他政治犯。

國際特赦組織表示,兩名記者僅僅因為履行職責而被監禁,這讓香港新聞自由又經歷了「慘淡的一天」,批評判刑旨在強化寒蟬效應,敦促港府停止以「煽動叛亂」和其他國安相關的法律為藉口,鎮壓新聞自由和其他人士;又強調兩人沒有犯下國際公認的罪行,定罪應被撤銷。

香港海外傳媒協會(HKMO)表示,記者被定罪的所謂「煽動性」文章大多是一種觀點文章,在自由社會中不會被視為對國家構成威脅。是次禁止批評政府的裁決,清楚表明香港已完全遵從大陸現行的法律,任何批評政府的企圖都受到禁止。

香港人權資訊中心回應指,《立場新聞》案定罪和判刑是違反國際人權法,認為法庭依從本地法律而作出違反《公民權利及政治權利國際公約》的判決,是一項錯誤及羞恥的決定,會令人憂慮《基本法》及《香港人權法案》對《公約》保護人權的本地法律保證。強調單純因為批評政府或制度而懲罰媒體、出版商或記者,絕不能視為對表達自由的必要限制,媒體理應能夠自由地報道及對公共事務提出意見,這做法同時亦是保障公眾的知情權。

港府:依法享新聞和言論自由 毋須擔心誤墮法網

港府回應案件判刑時就強調,《基本法》和《香港人權法案》保障言論自由、和平集會、遊行和示威自由等基本權利。香港市民,包括新聞工作者,一如既往可以自由作出基於事實的評論或批評,及依法享有和行使新聞和言論自由,毋須擔心會誤墮法網。

編輯:施芷珊 https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hkcourt/hongkong-standnews-freedom-of-press-speech-09262024120611.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

堅離地地產| 逐個投資檢視,最錯決定是在這個時間投資中港?接任人鄭志剛脫腳,千億王國輸八成,發配管K11兩億公司;輸得最多的投資不是新世界發展 ...

堅離地地產| 逐個投資檢視,最錯決定是在這個時間投資中港?接任人鄭志剛脫腳,千億王國輸八成,發配管K11兩億公司;輸得最多的投資不是新世界發展 ... 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

美眾院通過制裁中共暴政及壓迫法案 四成議員反對指議案阻兩國溝通 — RFA 自由亞洲電台粵語部

美眾院通過制裁中共暴政及壓迫法案 四成議員反對指議案阻兩國溝通

記者:江穎(華盛頓)
2024.09.26

美國國會將會因大選再次休會,眾議院在周三(25日)的最後一個立法日,審議H.R.3334《制裁中國共產黨暴政及壓迫人士法案》(STOP CCP Act,簡稱《阻止中共法》);共和﹑民主兩黨議員就法案及數項修訂進行了激烈辯論,最終以243票同意、174票反對通過。此法案一旦成為法律,美國將有制裁措施對付中共中央委員會全體成員,要他們為損害香港自治等一系列侵犯人權的行為負責。

法案提到,以習近平為首的中共高層官員應該為損害香港自治、加劇對台灣的侵略、助長壓迫中國境內個人或社會團體(包括維吾爾族),及其侵犯人權行為負責。制裁對象包括中共中央委員,及其成年家屬;其配偶或配偶的成年家屬亦包含在內。制裁人士會被禁止買賣在美資產,及限制入境美國。

法案列明,受制裁人士一旦停止破壞民主和侵犯人權的行為,美國總統可遵照一個可驗證的程序結束制裁,例如受制裁人士明確聲明退出中國共產黨、採取措施譴責或糾正構成制裁依據的行為。

眾議員激烈辯論制裁令細節

議案只獲得六成議員支持,當中包括眾議院外交事務委員會資深成員米克斯(Gregory Meeks)反對法案,認為制裁令會切斷美國與中國的溝通渠道,增加戰爭意外發生的風險。

米克斯說:「即使在古巴飛彈危機期間,我們當時也在與俄羅斯對話,正是對話可能避免了當時發生核戰爭。我們應該承認對話和外交對防止意外戰爭發生的重要。這就是為何這法案不是正確的法案。」

撮寫法案的眾議員麥珂蓮(Lisa McClain)反駁,指制裁令是別無選擇。

麥珂蓮說:「法案沒有說我們不能跟他們(中共)對話,也沒有說我們不能進行外交。法案的重點是我們不需要為破壞美國的人提供資金。我完全支持對話,但對話起了甚麼作用呢?我們不斷與他們(中共)對話,結果呢?他們不斷挑戰底線。所以,或許我們應該考慮,既然對話無效,是否該實施一些制裁?」

代表關島的眾議員莫伊蘭(Jim Moylan)指,法案提出的制裁適度,美國需要付諸行動,應對中國的軍事威脅。

莫伊蘭說:「政府反對這項法案,聲稱需要保持靈活性『以避免陷入衝突』。遺憾的是,我擔心對手已經習慣依賴拜登及賀錦麗的靈活性。昨晚,中國向關島附近發射了一枚洲際彈道飛彈,飛彈落在夏威夷附近。顯然,我們現在必須釐清容忍的界限。」

修訂將中共中央候補委員加入制裁令範圍

眾議員又提出四項修訂,包括將生產或分銷非法芬太尼的中國國有企業列入制裁清單;干涉美國聯邦、州和地方選舉的行為亦會列入「可制裁行為」資格清單中。另外兩項修訂列明,中共中央委員會的候補委員也將受制裁令覆蓋,又將中國對西藏人民的壓迫,作為解除制裁的條件之一。

四項修訂全部獲得通過,會增加到法案原文中,送交參議院審議。

提出修訂的眾議員奧格斯(Andy Ogles)指,中共中央委員會是全國黨代表大會內最高的權力機構,其205名正式成員擁有極其重要的決策權和投票權,包括選舉總書記、政治局及政治局常務委員會成員的權力,所以全體中共中央委員亦需要負上責任。

奧格斯說:「這項法案不僅允許美國總統對這205名成員實施制裁,還包括171名所謂的中央委員會候補成員。雖然這些候補成員沒有投票權,但他們是委員會的成員。修正案明確指出,立法懲罰性制裁也可以針對這些候補成員,同時為國會提供支持,堵截和禁止這些中共高級幹部的所有交易和財產。」

編輯:溫曉平 https://www.rfa.org/cantonese/news/us-sanction-xi-china-stop-ccp-act-09262024153647.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

中國試射東風導彈威脅美軍基地與本土 議員警告出現「珍珠港」、「911」翻版 — RFA 自由亞洲電台粵語部


中國試射東風導彈威脅美軍基地與本土 議員警告出現「珍珠港」、「911」翻版

記者:潘加晴(華盛頓)、BenarNews
2024.09.26

中國向太平洋發射1枚攜載訓練模擬彈頭的洲際彈道飛彈,解放軍所屬的《中國軍號》微博公布畫面,被認定是最新的「東風-41型」洲際彈道飛彈,射程範圍覆蓋美軍在太平洋的基地,甚至是美國本土。事件引起美國政界關注,甚至有眾議員警告白宮,應該以「珍珠港」、「911事件」為鑑,應對中國的威脅。

中國在太平洋試射洲際彈道引發了多個鄰國抗議和擔憂。澳洲和紐西蘭正在尋求中國就其試射洲際彈道飛彈一事作出解釋,並將在本周的聯合國大會上與太平洋盟友進一步磋商。有美國議員更提出大幅增加對關島的國防資助,支持國防部的5億美元飛彈防禦系統計劃。

中國軍方周三(25日)成功向太平洋發射了一枚攜帶模擬彈頭的洲際彈道飛彈(東風-41),這是40多年來首次。其射程在12,000公里至15,000公里(7,500-9,300英里)之間,這意味著它可以到達美國本土,與及美軍在太平洋的所有軍事基地。

今次中國試射的飛彈,被認為是最新的「東風-41型」洲際彈道飛彈。(路透社圖片)

距離北京比夏威夷近得多的關島,在中國導彈的射程之內。多名美國國會候選人都表示,來自解放軍的威脅凸顯了加強關島防禦系統的迫切性。關島駐國會代表莫伊蘭(James Moylan)接受本台訪問時表示,北京今次發射飛彈的行動,凸顯了美國國會議員需要為國防部提議的5億美元飛彈防禦系統提供資金支持,以便為關島提供 360 度全方位保護。

莫伊蘭說,「雖然一些居民可能擔心島上存在這種360度防禦系統,但現實是,我們生活在不同的時間和時代,對手不僅距離僅幾個小時,而且還具有特定的防禦能力。」

有關島居民今年7月曾抗議有關興建該系統計劃,擔心將使關島捲入潛在衝突,同時也擔憂衝擊當地環境和原住民文化。

有美國國會議員提議國防部提高飛彈防禦系統預算,以便為關島提供 360 度全方位保護。但有關島居民今年7月就曾抗議有關計劃,擔心將使關島捲入潛在衝突,同時也擔憂衝擊當地環境和原住民文化。(Mar-Vic Cagurangan)

關島的國土安全官員在一份聲明中表示,經過評估,關島沒有受到洲際彈道飛彈發射的直接威脅。又說當局將會繼續進行監控,同時與地方、軍方和聯邦部門合作。

美國國會「中國問題特別委員會」主席穆納理(John Moolenaar)在周三出席一個華府智庫活動時,強調太多中國公司滲入美國最關鍵的產業和供應鏈中,對美國本土安全構成了不可接受的風險,急需解除這些「上了膛的槍」

他更把中國當前的威脅,比喻為「珍珠港」、「911事件」,要求白宮以此為鑑。他說:「尋找『決定性證據』並不是理解與中國相關風險的正確方式,決定性證據意味著已經發生了某種事件,要求在採取行動之前看到決定性證據,會使政策制定者處於被動的姿態,當我們的領導人未能連接事件之間的關係,並採取主動行動時,後果往往是災難性的,例如珍珠港事件和911事件。」  

中國首次公開的洲際彈道飛彈試射是在1980年 5月,當時中國向南太平洋發射了至少兩枚飛彈,以示對蘇聯的威懾。此後,解放軍沒有宣布進行任何進一步的測試。

美國國防部在2023年中國軍力報告中表示,在2022年,中國已完成至少300個洲際彈道飛彈發射井的建設。到2030年,中國的核彈頭數量可能將超過 1,000 個。

編輯:溫曉平 https://www.rfa.org/cantonese/news/china-missile-df-41-guam-09262024142234.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

2024年9月26日星期四

【25Sep A】新世界鄭志剛被純官打柴,再被三太子插多刀原因何在?

【25Sep A】新世界鄭志剛被純官打柴,再被三太子插多刀原因何在? 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

狂野時速|洛杉磯槍手騎劫巴士致1死 成隊警車狂追1小時成功拉人|星島頭條新聞|美國|洛杉磯|巴士

狂野時速|洛杉磯槍手騎劫巴士致1死 成隊警車狂追1小時成功拉人|星島頭條新聞|美國|洛杉磯|巴士 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

烏軍浴血奪回俄佔工廠 庫斯克再毀俄軍防空系統|十點不一樣20240925 @TVBSNEWS01


烏軍浴血奪回俄佔工廠 庫斯克再毀俄軍防空系統|十點不一樣20240925 @TVBSNEWS01 

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

At a critical moment, will Iran's military exercises lead to full-scale ...

At a critical moment, will Iran's military exercises lead to full-scale ...


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【游清源號外】中共高幹忽然公開話「香港人可以擁有其他所有自由」,仲向民主黨前黨魁大笠高帽?!莫非中共對港政策出現大轉向?!


【游清源號外】中共高幹忽然公開話「香港人可以擁有其他所有自由」,仲向民主黨前黨魁大笠高帽?!莫非中共對港政策出現大轉向?! 

https://www.youtube.com/live/Z90QB4wTxZk?si=OBKWCFSEARk2P7yz

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

2024年9月25日星期三

國安委完全駕空司法 指令法庭拒絕政治犯提早出獄申請|粵語新聞報道(09-24-2024)


國安委完全駕空司法    指令法庭拒絕政治犯提早出獄申請|粵語新聞報道(09-24-2024) 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

黃毓民 毓民踩場 240925 ep1627 p2 of 2 美國支持「抗中保台」的台灣迷思/特朗普賀錦麗二人誰較可信?

黃毓民 毓民踩場 240925 ep1627 p2 of  2 美國支持「抗中保台」的台灣迷思/特朗普賀錦麗二人誰較可信? 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【游清源號外】日童不幸離世, 中國刀手飲「抗日神劇」奶大?!

【游清源號外】日童不幸離世, 中國刀手飲「抗日神劇」奶大?! 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

It was revealed that Shen Qingjing went to Macau and "owed a debt of 6 b...

It was revealed that Shen Qingjing went to Macau and "owed a debt of 6 b... 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

How Israel Eliminated Yahya Sinwar#israel #yahyasinwar

How Israel Eliminated Yahya Sinwar#israel #yahyasinwar  https://youtu.be/cdX--bn9Zr0?si=q23rAMtHDZdqmbQP https://www.forum4hk.com https://ww...