港府禁傳播《榮光》 學者：反而推動全球傳播
【大紀元2023年06月07日訊】（大紀元專題部理爾、張瑛瑜香港採訪報導）港府律政司6日公布，向法庭申請禁制令及臨時禁制令，要求禁止任何人傳播《願榮光歸香港》。消息觸發市民網上購買收藏，歌曲擠入7日的香港iTunes音樂排行榜前十名。有律師認為，即使香港法院認為申請有理據批准禁制令，法庭也無法將司法權伸到海外。
2019年反送中運動中誕生的歌曲《願榮光歸香港》（Glory to Hong Kong）因道出抗爭者心聲，被港人廣泛認同甚至被譽為民間版的「香港國歌」，演算法將其自動排在Google搜索結果的最前面，從而大型國際賽事多次將之誤當成「香港國歌」公開播放。
港府：言論自由並非絕對
港府稱，申請禁制令的目的，是制止任何人在意圖煽動他人分裂國家，或在具煽動意圖的情況下，傳播或表演有關歌曲等；或在具侮辱國歌意圖的情況下，將有關歌曲當為香港國歌傳播或表演等，以維護國家安全及國歌的尊嚴云云。
港府稱，《願榮光歸香港》的歌詞內容含有已被法庭裁定可構成「煽動」的口號，該歌曲近期亦多次被表述為「香港國歌」，對國歌（《義勇軍進行曲》）造成「侮辱」，對國家和特區造成「嚴重損害」。
港府又聲稱，一直尊重及重視《基本法》保障的權利和自由，包括言論自由，「但言論自由並非絕對」，「為維護國家安全這個正當目的，有關申請是必要、合理和合法的」。
律政司本次禁制令要求禁止任何人傳播《願榮光歸香港》，不論是其曲調、歌詞、曲詞、改編本或實質上與有關歌曲相似者。入稟狀另附上共32條YouTube連結的列表，當中包括MV、純音樂、管弦樂團版、手語版，以及不同語言的版本等，要求被告立即停止傳播《願榮光》。大紀元翻查有關連結，發現部分YouTube頻道來自海外。
而根據司法機構網頁顯示，申請禁制令案件將於下週一（12日）進行指示聆訊。根據香港法例，違反法庭的禁制令，有機會干犯「藐視法庭」罪。一旦被判藐視罪成，視乎被告的行為及嚴重程度等，可處罰款、緩刑或監禁。就「在法庭外干犯」的「藐視法庭」，在高等法院的判刑沒有明文上限。
《願榮光》擠入iTunes占前9位
不同版本的《願榮光歸香港》占了前9位。（iTunes截圖)律政司申請禁制令的消息一出，隨即觸發市民網上購買收藏歌曲。
在7日的香港iTunes（網上音樂平台商店）上，不同版本的《願榮光歸香港》占了前9位，包括原曲、英文版、進行曲及純音樂等，而第10位是同屬反送中抗爭歌的《不屈進行曲》，以致首十強全是表達港人政治訴求的抗爭歌曲。連帶香港最受歡迎男團MIRROR成員姜濤的新歌《Dummy》亦被擠出十大，即時由第一位跌至第11位。
有網民指「越禁就越排第一」、「點火的永遠都是政府」、「一次過得罪政府同得罪鏡粉（MIRROR粉絲）」，更有網民反諷事件是「官方不停有意無意，直線曲線宣揚這首歌」。
國際賽事屢播錯歌 港府多番與Google交涉不果
港府早前為禁制《願榮光歸香港》，曾經多次與Google交涉。
香港官方使用中共的《義勇軍進行曲》作為國歌。 近年來，在數項國際體育賽事上的香港隊奏國歌環節，《願榮光歸香港》多次被誤當國歌播放，或在播放國歌時將畫面文字寫為《願榮光歸香港》。
調查發現主辦方播錯歌，源於其利用Google在網上直接搜尋「香港國歌」，顯示結果是《願榮光歸香港》。大紀元在2022年11月，在Google以中文、英文及韓文搜尋香港國歌，最靠前的結果都是《願榮光歸香港》。
港府多次與Google交涉，要求將《義勇軍進行曲》置頂，但Google回應稱，搜索結果由演算法形成，無法人為竄改，拒絕了該要求。對於有人建議可向Google付費落廣告以「置頂」，政務司副司長卓永興曾稱絕不接受。
「置頂」事件擾攘至今年4月，政制及內地事務局的國歌相關網站，終於成功在Google的「香港國歌」和「anthem of Hong Kong」搜尋結果置頂，不過只限香港、澳門用戶；若使用VPN改變IP地址到海外如美國、英國、法國、德國等，Google搜尋結果的首位就仍顯示是《Glory to Hong Kong》。
學者：政府操作「恐懼」概念 不考慮做法是否愚蠢
香港文化研究及政治學獨立學者黃偉國6日接受大紀元訪問時，分析當局的做法背後是在操作「恐懼」的概念，以為大眾出於恐懼就不會傳播《願榮光歸香港》。但他認為，極權政府靠恐嚇來維持其管治，不會考慮其方法是否愚蠢，香港有良知的人會有不同形式繼續。
黃偉國指出，現時的情況類似香港公共圖書館查禁被指觸犯《港區國安法》等書籍，「（當局）愈禁，人們就會想盡辦法保存、收藏」。禁制令頂多只能禁止在公眾場合或公開地方播放。他預計，當局的做法會帶來反效果，令更多人以不同形式保存《願榮光歸香港》，又認為無論在香港內外，所有人均會有疑問為何政府要用司法程序禁制這首歌，反而會推動歌曲進一步傳播及認識背後的故事，也令人知道香港的言論自由已經崩潰。
黃偉國表示，當局申請禁制令，如果是想Google的搜尋結果改變，不可能成功。他指出現在很多港人已經利用VPN上網，以免被政府追蹤其瀏覽網頁的歷史；另一方面，政府的行動亦無可能禁止香港以外，全世界的人透過Google搜尋器搜尋《願榮光歸香港》，認為有關做法只是當局「自我感覺良好」。
他並表示，港府試圖向搜尋器施壓，令他們改變，「意圖用禁制令希望搜尋器機構在香港的辦事處『識做』的話，只會逼這些辦事處或網路搜尋器公司，儘早撤離香港。」
律師：即使成功申請禁制令 不會令歌曲下架
律政司在是次申請禁制令的入稟狀中附上列表，包括32條與《願榮光歸香港》有關的YouTube影片。
香港律師謝連忠6日在其Facebook表示，即使香港法院認為申請有理據批准禁制令，命令的條文亦只能夠限於香港執行，香港法庭無法將司法權伸到海外。從司法管轄權的角度看，Youtube是境外企業，申請傳票要送達美國，才可以叫其母公司Google答辯應訊。
不過他認為，即使成功強制Google，亦只能限制歌曲在香港傳播，不可能要歌曲下架。謝指出，下架是意味著禁止全球性播放：「要全球下架，特區政府要到美國申請禁制令才行得通，那是另一項的申請，顯然，根據美國法律，美國法院不可能批出同樣的禁制令」。
他續指，Google在香港有運作，但不負責營運Youtube，對內容也沒有控制，法庭不能貿然地把香港員工當作Google總部來懲處，要求香港分公司履行禁制令。因此，特區政府這項申請，即使成功，也不會令歌曲下架。
翻查資料，根據Google的資訊公開報告，世界各國法院和政府機關經常提出要求，希望從Google產品中移除某些資訊。然而Google表明，要求中附上的法院命令，並不一定會直接強制Google採取任何行動。
《願榮光歸香港》歌詞被指煽動
《願榮光歸香港》是一群網民在2019年反送中運動期間創作、並在抗爭者中廣為流傳的歌曲，成為運動的象徵之一，甚至被譽為民間版的「香港國歌」，現時海外的港人集會中仍然不時傳唱。
歌詞包含後來遭港府判定「煽動分裂國家」的「光復香港 時代革命」字句，以下為該曲歌詞：
何以 這土地 淚再流
何以 令眾人 亦憤恨
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
盼自由 歸於 這裡
何以 這恐懼 抹不走
何以 為信念 從沒退後
何解 血在流 但邁進聲 響透
建自由 光輝 香港
在晚星 墜落 徬徨午夜
迷霧裡 最遠處吹來 號角聲
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
勇氣 智慧 也永不滅
黎明來到 要光復 這香港
同行兒女 為正義 時代革命
祈求 民主與自由 萬世都不朽
我願榮光歸香港
「光時」口號被國安法庭裁定為分裂國家
2020年6月10日，時任香港教育局局長楊潤雄致函全港中小學校長，要求校方勸止學生唱有政治訊息的歌曲作政治表態。6月11日，他在電台節目上表明，《願榮光歸香港》很明顯是政治宣傳歌曲，不應在校內唱。
在2020年6月底，中共強立《港區國安法》後，港府7月2日即定性口號「光復香港 時代革命」為「有港獨」、「含顛覆國家政權的含意」。聲明又引用6月30日起實施的《港區國安法》，要求社會大眾不要以身試法。
責任編輯：連書華
沒有留言:
發佈留言