2024年9月19日星期四

【721案】林卓廷調停反被說成「挑釁、攻擊」 辯方陳詞被法官連番反駁 — RFA 自由亞洲電台粵語部


【721案】林卓廷調停反被說成「挑釁、攻擊」 辯方陳詞被法官連番反駁

粵語組報道
2024.09.19
控方指林卓廷入元朗非履行公職,而是「濫用職權達到私人目的」,開直播「刷流量」,同時號召他人入元朗「搞事」。
 粵語組製圖

前立法會議員林卓廷與另外6名「非白衣人」,被控參與721元朗站暴動,周四(19日)在區院展開第 50 日審訊,控辯開始作結案陳詞。控方指首被告林卓廷入元朗非履行公職,而是「濫用職權達到私人目的」,開直播「刷流量」,同時號召他人入元朗「搞事」。至於林卓廷代表律師提出的多個辯護理據,就多番被法官陳廣池反駁。

控方代表、律政司高級檢控官程慧明認為林卓廷在721當晚入元朗並非履行公職,更指林是「濫用職權,達到私人目的」,舉例指他在FB開直播「刷流量」,以獲得市民認同。

控方續指,林卓廷在事發前曾經3次於FB發帖,「實則暗示、明示市民入元朗生事」,所指暴動事件的其中一個起因,是歸咎於林卓廷「發動同參與」。

控方引述林卓廷作供時已知道當時的社會事件中,示威者會穿深色衣物、戴面罩等,甚至築起傘陣對抗,演變成暴力衝突,而當時人群沒出閘離去,林是必然知道有機會演變成與白衣人衝突,亦沒有勸喻付費區內的人群散去,反而一直要求警方盡快到場驅散白衣人,指林卓廷「有立場偏幫閘內嘅人」  

控方:林抹黑白衣人為黑社會 有挑釁、攻擊成分

對於林供稱在場有調停角色,著白衣人「唔好郁手」等, 但片段可見,林早期開始已抹黑白衣人,不斷稱他們為「黑社會」,引起兩批人士對抗。在場人士更引用林的說法,大叫「黑社會,唔好走」,林卓廷則未有作出調停,指林恃着其立法會議員身分作為「領導者」,不斷對白衣人作出挑釁、攻擊。

林作供時指大嗌「黑社會,唔好走」其實是口不對心,指實際是想對方離開。控方直言林卓廷的辯解不可信,指他與閘內人共同叫罵 ,對白衣人作出挑釁、抹黑,令雙方對峙升溫,指「第一被告正正令事件火上加油」。

對於林稱當晚沒看到 「保衛元朗、保衛家園」的紙牌,控方質疑他當時並非看不見,而是掩飾知悉白衣人入元朗站的目的。另指林的兩名辯方證人,時任元朗區區議員黃偉賢、受襲廚師蘇梓朗,並非在場,指兩人的證供對林的案情沒太大幫助。

法官陳廣池不斷質疑辯方陳詞

代表林卓廷的大律師黃錦娟陳詞時就回應,即使白衣人確實有控方聲稱的初衷,惟當一名廚師在鳳攸北街遇襲,「背脊俾人打到開晒花……嗰一刻初衷已經無咗」。不過,法官陳廣池此時一度質疑,辯方把元朗站和鳳攸北街人士「撈埋一齊」,質疑「邊度有證據話係同一班人……你將佢入咗白衣人數」。 

辯方就指,兩處地方的人士均身穿白衫,且同樣手持寫上「保衛家園」的標語,可見他們有一定程度關連,而白衣人的作為可見,根本無法反映他們有「保衛家園」和「保衛元朗」的初衷,並指稱:「係咪好似主控咁講,佢哋都係保衛家園啫,因為閘內人士做呢啲行為,佢哋先至咁呢?我哋陳詞唔係咁簡單。」認為法庭應考慮各被告行為是否出於自衛、保護他人或防止社會安寧遭破壞,強調林到場之前,已有女子被白衣人襲擊,其後兇神惡煞的白衣人到場。法官陳廣池一度質疑,起初白衣人並無走近,雙方相距至少十個身位,並非「埋身肉搏」,辯方就強調,當時情況馬上升溫,閘內人士根本前無去路。

此外,辯方指控方稱林發文號召他人入元朗、一旦警方到場會拘捕林全屬揣測,惟強調林事後收到警方來信「多謝佢舉報721喺地鐵站發生嘅事」,並稱已拘捕37人,故截至當刻都無證據顯示警方會即時拘捕,重申林多次叫喊「唔好郁手」,一直盡力保障自己和他人安全。

編輯:溫曉平 https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hong-kong-court-lam-cheuk-ting-721-yuen-long-attack-09192024120348.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

2024年9月18日星期三

佔中十年・專訪|兩子台灣重聚 朱牧憶獄中戰友感難過心痛 陳健民勉港人:常懷希望放長雙眼

佔中十年・專訪|兩子台灣重聚   朱牧憶獄中戰友感難過心痛   陳健民勉港人:常懷希望放長雙眼 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

遏制中國印太區軍事擴張 美軍轉向高CP值新武器QUICKSINK — RFA 自由亞洲電台粵語部

遏制中國印太區軍事擴張 美軍轉向高CP值新武器QUICKSINK

粵語組報道
2024.09.18
低成本的900公斤「啞彈」搭配QUICKSINK即可轉化為可進行精準導引打擊的武器。
 粵語組製圖

面對中國在印太地區日益增強的軍事力量,美國正逐步調整武器策略,並轉向更加注重成本效益的「平價大量」(affordable mass)思維,即儲備數量龐大且相對便宜的機動性武器,以提高美軍在區內的軍事力量與威懾力。

《路透社》報道,QUICKSINK(快速擊沉)是美軍目前加速測試及打算大量儲備的一款新型反艦武器,由波音公司研發,配備低成本GPS導引裝置和英國航太系統公司(BAE Systems)提供的目標搜尋器,能夠追蹤並摧毀海上移動目標;同時,QUICKSINK可以與現有的數十萬套「聯合定向攻擊炸彈」(JDAM)尾翼套件搭配使用,經由飛機投放,低成本的900公斤「非導引炸彈」(dumb bomb)即可轉化為可進行精準導引打擊的武器。

美國空軍上月出動B-2隱形轟炸機,在墨西哥灣成功用QUICKSINK擊沉一艘靶船,展示出實戰能力。澳洲戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)資深分析師葛蘭姆(Euan Graham)謂,中國擁有大量軍艦和常規彈道導彈庫,當中不乏專門用來攻擊艦艇的導彈,「針對中國一直以來的行為,這是一種很自然的反制手段。」

中國防禦系統將不堪重負

專家指出,中國在反艦飛彈數量上仍有大幅優勢,但美國透過加速生產QUICKSINK和其他低成本武器,足可令中國約370艘戰艦在未來衝突中面對更大威脅,進一步縮小兩國差距。

一名不願透露姓名的業內高層人士透露,美國印太司令部多年來一直希望能獲得數以千計的QUICKSINK,由於涉及機密,他拒絕透露具體數字,惟一旦充足數量的QUICKSINK部署到位,相信中國的防禦系統將不堪重負。在設想的情景中,美軍會以長程反艦導彈或「標準六型」(SM-6)打擊中國船艦和雷達,然後用QUICKSINK等低成本武器進行轟炸。

編輯:李向陽(台北) 網編:池煥衡 https://www.rfa.org/cantonese/news/united-states-quicksink-anti-ship-weapon-counter-china-09182024014232.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

香港消費市道下跌大勢不改 中秋節餐飲業生意下跌15%|粵語新聞報道(09-18-2024)

香港消費市道下跌大勢不改   中秋節餐飲業生意下跌15%|粵語新聞報道(09-18-2024) 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

黃毓民 毓民踩場 240918 ep1625 p2 of 3 港共多行不義駐美經貿辦即將被撤/李家超「蚍蜉撼大樹」轟美醜惡

黃毓民 毓民踩場 240918 ep1625 p2 of  3 港共多行不義駐美經貿辦即將被撤/李家超「蚍蜉撼大樹」轟美醜惡 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

彭定康籲解凍在英港人強積金 滙豐渣打回應受香港法律約束 — RFA 自由亞洲電台粵語部

彭定康籲解凍在英港人強積金 滙豐渣打回應受香港法律約束

記者:潘加晴(華盛頓)
2024.09.18
除去信滙豐和渣打之後,彭定康同時也致函英國財政大臣和外交大臣,呼籲英國政府採取行動協助移英港人取回強積金。
 香港監察網頁截圖

前港督彭定康(Chris Patten)早前致信英國滙豐銀行和渣打銀行,要求解凍在英港人的強積金(MPF),並呼籲英國政府採取行動。兩家銀行回應稱須遵守香港法規;英國財政部和外交部的官員均表示已向港府反映,並指歧視BNO移英港人不可接受。

總部位於倫敦的人權組織「香港監察」(Hong Kong Watch)周二(18表示,前港督彭定康今年7月去信滙豐集團主席杜嘉祺爵士(Sir Mark Tucker)和渣打集團主席韋浩思博士(Dr José Viñals​​,促請這兩家英國強積金受託人釋放在英港人的強積金。彭定康近日收到這兩家銀行的法律顧問書面回覆。

滙豐渣打回應須遵守香港法規

滙豐集團法律事務總監Robert F Hoyt在信中回應說,香港當局在2021年初認定英國國民(海外)BNO護照不再是香港的有效身分證明,因此受託人不能接納這類文件持有人提早提款的申請。與其他退休金制度受託人一樣,滙豐受到法律約束。

渣打銀行企業法律部總法律顧問Helen Clerkinalso也回應說:「與渣打銀行全部營運所在市場一樣,我們致力遵守所有相關法律法規,包括香港法律法規。」

中國外交部因應20211月英國國民(海外)簽證計劃開放,單方面宣布不再承認BNO身分。香港當局跟隨北京做法,亦宣稱不承認BNO護照,但有關MPF運作的法律或法規並沒有因此而作修訂。

英國政府:歧視BNO移英港人不可接受

彭定康同時也致函英國財政大臣李韻晴(Rachel Reeves)和外交大臣林德偉(David Lammy),獲回覆已向香港當局反映。

英國外交部印太事務大臣韋斯特(Catherine West)表示,外交大臣已向滙豐銀行提出此事。雖然提取此類資金的文件要求是香港監管當局的事務,但官員已直接向香港政府和香港強積金計劃管理局提出這個問題。

英國財政部經濟事務大臣希狄克(Tulip Siddiq)回應說,已敦促港府為永久移居海外的香港居民,為提前提取資金提供便利,並明確表示對BNO持有者的歧視是不可接受的。

「香港監察」表示將繼續敦促滙豐銀行、渣打銀行和英國政府採取行動,協助釋放香港人辛苦賺取的強積金儲蓄。這包括要求英國政府向英國的強積金受託人發出關於使用BNO護照作為有效文件的指引,並研究滙豐銀行和渣打銀行是否遵守英國法律法規。

香港監察估計有126,505名香港人被拒絕提取強積金,涉及金額達30億英鎊(約302.4億港元)。

編輯/網編:李家明 

https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/uk-chris-patten-mpf-bno-hsbc-standard-chartered-trustee-09182024123149.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

美國跨黨派最具影響力議員 敦促港府釋放黎智英及政治犯 — RFA 自由亞洲電台粵語部


美國跨黨派最具影響力議員 敦促港府釋放黎智英及政治犯

記者:江穎(華盛頓)
2024.09.18
參眾兩院跨黨派議員聲援黎智英。
 國會影片截圖

美國參議院外交關係委員會於周三(18日)特別為壹傳媒創辦人黎智英舉行新聞發布會,表揚黎智英對民主的堅定承諾,並支持香港民主派47人初選案各被告,及其他正被香港政府不公正拘留的政治犯,呼籲特區政府立即釋放所有政治犯。

出席記者會並且發言的民主、共和兩黨議員, 包括參議院外交關係委員會主席卡丁(Ben Cardin)﹑眾議院榮譽議長佩洛西(Nancy Pelosi),參議院外交關係委員會資深成員里施(James Risch) ﹑參議員默克利(Jeff Merkley)﹑眾議員史密斯(Chris Smith)﹑眾議員麥高文(Jim McGovern)﹑及眾議員金映玉(Young Kim)。這批在參、眾兩院最資深的議員,對美國外交政策和中國事務甚具影響力。

美國國務院亦有派出東亞及太平洋事務助理國務卿康達(Daniel J. Kritenbrink)出席記者會。

外交關係委員會主席卡丁表示,黎智英並不是唯一一個被中國和香港迫害的人,目前在香港有逾千人被拘押,包括「香港47人」,他們決心為所有人爭取擺脫中國和香港政府的打壓。

卡丁說:「因此,我們的信息非常明確,立即釋放他(黎智英)。我們要求中國履行她向國際社會和香港人民作出的承諾。黎崇恩,我們希望你知道,我們不會放棄希望。我們相信應該聚焦這個問題,並且我們將繼續聚焦這個問題。我們會繼續指出,中國和香港的行為違反了國際人權法,並且違背了他們對香港作出的承諾。我們與你同在,我們將一直與你同在,並且要明確表明,直到他(黎智英)和其他被拘押者獲釋,我們絕不會停止努力。」

自1989年六四運動便支持中國發展民主的眾議院榮譽議長佩洛西(Nancy Pelosi)表示,所有被囚禁的香港人對她而言都很重要,但當北京政府逮捕黎智英時,這引起了外界對所有香港人的關注。

佩洛西又指,香港代表的民主價值讓美國兩黨議員團結在一起,因此,她對香港人心懷感激,表示香港的民主對美國人非常重要。

佩洛西說:「如此多人對此發聲,包括在國會、參議院、民主黨、共和黨、私營部門,甚至在新聞界,言論自由是民主的最大捍衛者,因為它能揭示真相。這就是為什麼黎智英如此勇敢地站出來,因為他知道可能面臨的後果,也知道他的聲音有多麼強大,在過去﹑現在和未來都將繼續發揮作用。」

黎智英於在2020年被捕,被囚禁已經接近四年。他被指控的「勾結外國勢力」罪名,一直押後審理,一旦罪名成立,他可能面臨終身監禁。根據這一法律,被控此罪將被處3年以上10年以下有期徒刑,罪行重大的可判無期徒刑。

編輯:溫曉平 

https://www.rfa.org/cantonese/news/us-congress-jimmylai-09182024165355.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【關鍵LIVE直播】柯文哲涉貪虎頭鍘砍向沈慶京 一張動土照恐重判21年不得不轉汙點證人咬柯?-【關鍵時刻】2024.09.18

【關鍵LIVE直播】柯文哲涉貪虎頭鍘砍向沈慶京 一張動土照恐重判21年不得不轉汙點證人咬柯?-【關鍵時刻】2024.09.18 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

許晴犧牲最大的電影,葛優過足了癮,上映4天就被叫停


許晴犧牲最大的電影,葛優過足了癮,上映4天就被叫停 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

【長線投資必學】利用ETF達致資產分配

【長線投資必學】利用ETF達致資產分配 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

Chapter 834:友誼用錢買 莫財即反枱 德國怒派軍艦 直插台海|風雲快訊|陶傑 鮑偉聰|2024/09/16

Chapter 834:友誼用錢買 莫財即反枱 德國怒派軍艦 直插台海|風雲快訊|陶傑 鮑偉聰|2024/09/16 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

2024年9月16日星期一

北京放美國律師重啟「人質外交」? 分析: 北京深明這可改善兩國關係|粵語新聞報道(09-16-2024)

北京放美國律師重啟「人質外交」? 分析: 北京深明這可改善兩國關係|粵語新聞報道(09-16-2024) 


https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

「佔中三子」朱耀明出回憶錄 陳健民:佩服朱牧以身犯險 — RFA 自由亞洲電台粵語部

「佔中三子」朱耀明出回憶錄 陳健民:佩服朱牧以身犯險

2023.11.09
「佔中三子」朱耀明在台出回憶錄,同是「三子」之一的陳健民,以「春蠶到死絲方盡」為其作序。
 粵語組製圖

「佔中三子」之一的朱耀明牧師,將在台灣出版新書《敲鐘者言:朱耀明牧師回憶錄》,而朱牧當初在佔中一案,在被告欄陳情的正正是「敲鐘者言」,當時回顧曲折一生及見證香港民主運動歷程。他曾形容,在法庭的被告欄,「是一生牧職最崇高的講壇,死蔭的幽谷成就了靈性的高峰」。曾在法庭上為朱牧求請的陳建民,今次成為這本書的推薦人,他最佩服朱牧不惜以身犯險「佔中」的勇氣。

朱耀明說:「在2013年,我與戴耀廷、陳健民開展『愛與和平』佔領以來,我們三人一起……他們被判刑坐牢,我的心裡極之難過,我真希望與他們一起。在過去幾年,我們未曾分離過。」

朱耀明參與香港民主運動的經歷中最轟動的,就是與戴耀廷、陳健民一起,在2014年發起「佔領中環」,2019年4月被判「串謀犯公眾妨擾」罪成,判刑16個月。其中,朱牧獲緩刑兩年,要目送兩位戰友進入牢房。當年朱牧在法庭外揮動黃色手帕哭送陳建民及戴耀廷等被告的畫面,至今不少市民歷歷在目。

同是「佔中三子」之一、曾在法庭上為朱牧求請的陳健民,今次成為朱牧新書的推薦人。他在序言形容朱牧「大情大性,笑容常帶童真,但眼淚也不少」。

在這本回憶錄,記載了朱牧如何從一個貧苦的孤兒走上信仰之路,如何秉持基督徒「行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行」的信念,跨出教區,永遠站在弱勢者的一方發聲,甚至不惜「違法」以實踐其信念,令他最終從教堂講台走到法庭被告欄。書本簡介指「這不只是一個香港人的故事,更是一個時代的側寫」。

陳健民憶述在「雨傘運動」期間,朱牧總是坐在佔領區的一角,含淚看年輕人做抗爭工藝品、聽演說、聊天,「我知道六四陰影在他心中徘徊不散,日夜煎熬何時可讓學生平安退場」。陳建民與朱牧共事30多年,最令陳健民佩服的是朱牧的勇氣,「不惜與同袍衝突反對基督教慶祝國慶、更以身犯險佔領中環」。

「為了完成基督徒的使命,蠟燭兩頭燒亦在所不惜」

朱牧被判緩刑,陳健民明白朱牧當初「悲傷亦歉疚無法與他們一起背上十字架」,不過他謂朱牧「大可釋懐」,因為他除了牧養一間教會以外,還從零開始建立起學前教育、社會服務及醫療中心等;也協助創立民主組織、耗盡心力投入「黃雀行動」,他投身公共服務是如此拼勁,「為了完成基督徒的使命,蠟燭兩頭燒亦在所不惜」。

朱牧2020年6月接受本台專訪時,曾表達自己對畢生民主路的看法。

朱耀明說:「掌權者永遠不會讓你能夠有人權,他一定要約制你。我們其實一生就是在不同地方去抗爭,不公義的地方抗爭,只要你堅持着公義、憐憫,做一個正直的人,做好本份工作,對今日社會就是很大的貢獻,這個其實就昤是一個反抗的力量。」

2020年底朱牧開始在台灣展開新生活,並於國立政治大學出任訪問學人,期間完成此書。這本書由香港資深記者「知日」執筆,將於11月22日出版。

「讓愛與和平佔領中環運動」發起人之一的朱耀明,與陳健民、戴耀廷合稱為「佔中三子」。陳健民亦於2021年7月抵台,原訂在國立政治大學社會學系做1年訪問教授返港,去年底他領到身分證留下定居,現正參與中研院研究計劃。戴耀廷則因涉「初選47人案」,被控「串謀顛覆國家政權」罪,今年7月在獄中渡過第3個生日。

記者:淳音/李若如 編輯:李世民 網編:江復 

https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-book-11092023015607.html

https://www.forum4hk.com

https://www.8964hk.blogspot.com

https://www.right4hk.blogspot.com

Israeli F-35 bombs Syria to force Putin!Is Trump a game of chess to put ...

Israeli F-35 bombs Syria to force Putin!Is Trump a game of chess to put ...  【全球新局勢】以色列F-35狂轟敘利亞「稱霸中東」成功逼得普丁灰頭土臉!?「施壓中俄」全是川普一盤棋...中共想鬥還是太嫩了!...